IN English

 
1. General / Scope

 1.1 These Terms and Conditions apply to all offers made by Beauty Fair and all agreements concluded by Beauty Fair.

1.2 Beauty Fair expressly reserves to change or supplement the right to change these Terms and Conditions from time to time.

1.3 By using the website of Beauty Fair and / or placing an order expressly the purchaser accepts these Terms and Conditions and any other rights and obligations as stated on the website.

1.4 The provisions may be waived only in this agreement if expressly agreed in writing in which case the other provisions of these Terms and conditions shall remain in full force.

1.5 If the purchaser referring to his General Conditions, those conditions are explicitly not apply unless expressly agreed in writing by Beauty Fair.

1.6 "Purchaser" extends to every visitor of the website or each natural person or legal entity with Beauty Fair in a contractual relationship of any kind is or will be.

1.7 "Consumer-Purchaser" extends to every visitor to the site, by phone, email or in another way, by means of distance selling buying a product as described in Article 2 and the individual does not act in the exercise of his / her business or profession.

1.8 Beauty Fair reserves the right to suspend any customer / supplier account and / or terminate the following behavior: The use of abusive language, harassment of Beauty Fair staff, excessive e-mail and / or phone calls, stalking, fraud, and aggressive behavior. These actions will result in immediate suspension and or termination of the account.

2. Offers and development agreements

2.1 All offers are without obligation Beauty Fair. Offers should be considered as an invitation to the potential buyers to make an offer. Beauty Fair is in no way bound, unless in writing and unambiguously. The acceptance of the invitation to make an offer by the potential seller as an offer and leads only to a conclusion of an agreement as it is to the other provisions of this Article are met.

2.2 Offers are subject to availability of products. Beauty Fair has the right instead of the ordered product with a similar product or to terminate the agreement.

2.3 An agreement is concluded at the time an order is sent to the purchaser by email to the email address specified by the Buyer.

2.4 Copper and Beauty Fair expressly agree that by using electronic communication constitute a valid agreement as soon as the conditions of Article 2.1 and 2.3 are met. In particular, the lack of a signature does not affect the binding force of the offer and its acceptance.

2.5 Information, images, oral communications, telephone or email and statements etc. relating to all offers and the main characteristics of the products as accurately as possible (again) or done. Beauty Fair does not guarantee that all products and deals fully with the information etc. are consistent. Any changes do not qualify for compensation and / or dissolution.

2.6 The resale of products is prohibited unless said person is an authorized Butterfly / distributor of Fair Beauty products. Resale of products through the website or the Internet is under no circumstances allowed. The products are intended for personal use of the buyer or to give as a gift

2.7 All images, photographs, text, terms are the property of Beauty Fair. Copying without written permission is copyright infringement and may result in criminal proceedings.

3. Prices

3.1. All prices listed on the website are in Euros and include 21% VAT. Shipping costs are not explicitly included in the price. Dee The shipping costs are listed on the website. For delivery outside the Netherlands special rates apply. With respect to certain payment methods apply additional conditions regarding the delivery method and associated costs. This is clearly communicated to the Buyer.

3.2 If the Purchaser is not in the country of shipment, the buyer is liable for any turnover tax and / or duties.

3.3 Any offers are only valid for the duration as specified in the relevant offer.

3.4 The Buyer shall pay the price that Beauty Fair has confirmed in accordance with Article 2.3 of these General Terms Warden has communicated. Obvious errors in price, such as obvious inaccuracies, can be corrected even after the conclusion of the agreement by Beauty Fair.

4.Payment

4.1 Orders through the website can be paid in the following ways: -in advance, unless expressly agreed otherwise

4.2 In case a payment is agreed by Beauty Fair, is that by the mere expiry of this period, the buyer is in default. Payment can only be agreed on terms to be stipulated and agreed conditions.

5. Delivery and delivery time

5.1 Orders will be delivered as soon as possible. The delivery times indicated on the website but are only indicative never a deadline. Beauty Fair may announce additional information on delivery times or in other written forms. Such information is only indicative.

5.2 If a product is temporarily out of stock is ordered by the Buyer will be notified when the product becomes available. Delays will be to the purchaser by email or by telephone.

5.3 Delivery will be at the Purchaser address provided at the conclusion of the agreement. This will be made known to the buyer. The product is for the account and risk of the buyer from the moment the product is ready for shipment.

5.4 Beauty Fair ensures delivery by mail or in any way the discretion of Beauty Fair, borne by the Buyer. Delivery by mail or transmission or any other way will take place after the payment for the products to be delivered is received by Beauty Fair.

5.5 Beauty Fair is authorized to send the delivery in parts. The additional costs for subsequent deliveries are carried by Beauty Fair. For deliveries conditions may apply in other countries.

6. Returning

6.1 The Buyer is obliged to inspect the product immediately upon receipt tight barrier. Complaints regarding defects in the product shall be made in writing as soon as possible but no later than 14 days after delivery - with no visible defects - within 21 days after the problem could reasonably be detected. The Buyer will, at its option, a replacement product, return the money or a voucher. The Consumer-Purchaser must return the product immediately to Beauty Fair. The cost and the risk of transmitting return are borne by the Consumer-Purchaser.

6.2 Any agreement concluded with Consumer-buyers, which have come about through the website or in any other manner using only made of electronic communications, is that the Consumer-Purchaser has the right without giving any reason to exercise a right of withdrawal within seven (7) days after delivery of the product.

6.3. If the Consumer-Purchaser wishes to terminate the agreement under Article 6.2 of these Terms and Conditions, the Consumer-Purchaser shall notify in writing to Beauty Fair. The Consumer-Purchaser must return the product immediately to Beauty Fair. The cost of sending and risk for the return and the initial delivery costs are borne by the Consumer-Purchaser.

6.4. The amounts paid by the Consumer-Purchaser at the time the Consumer-Purchaser pursuant to Article 6.2 revokes the agreement, Beauty Fair will within 30 days Beauty Fair has received the returned product by the Consumer-Purchaser repay.

6.5. Beauty Fair reserves the right to refuse returned products or to credit only part of the amount already paid, in cases where it is suspected that the product has been opened, used, or by the Consumer-Purchaser debt (other than Beauty Fair or supplier of the product) is damaged.

7 .Overmacht

7.1 In case of force majeure Beauty Fair is not obliged to fulfill its obligations to the seller, or the obligation is suspended for the duration of the force majeure.

7.2. Force majeure includes any circumstance beyond its control, thus fulfilling its obligations to the Purchaser is wholly or partially prevented. Those circumstances include strikes, fires, business failures, power failures, non or late delivery by suppliers or other third parties. Also, the force majeure include failures in (telecommunictie-) networks or connections or communication systems used and / or are not available at any time from the website.

8. Guarantee and Liability

8.1. For by products delivered with Beauty Fair applies only to the warranty, as established by the manufacturer of the product. Beauty Fair plays only a counter function during the guarantee. This warranty does not affect the Buyer's rights in relation to the product resulting from mandatory statutory provisions.

8.2. Beauty Fair is never obliged to pay any compensation to the buyer or third parties, where there is intent or gross negligence on the part of the Purchaser.

8.3 If Beauty Fair, for any rescue, therefore, liable to pay any compensation or damages will never exceed an amount equal to the value of the amount uitkeerd the insurer of Beauty Fair with regard to the product causing the damage occurred .

9. Personal

9.1 Beauty Fair will be the data of the purchaser exclusively in accordance with its privacy policy, as stated in the Privacy Statement which can be found on the internet site.

9.2. Beauty Fair considers it very important to treat the information provided by the Purchaser carefully and confidentially. When the Purchaser visits the website and / or place an order collects different information in order Purchaser to provide an optimal service.

9.3 Beauty Fair will observe the applicable privacy regulations and legislation.

10. Governing Law

10.1 All offers and agreements are governed by Dutch law.

10.2 The application spaciousness of the Vienna Sales Convention is expressly excluded.

10.3 Any disputes Own Creation in response to the offers and / or agreements will be submitted to the competent court in Utrecht, unless the law expressly another judge as competent.

11. Miscellaneous

11.1 Beauty Fair is located in West Kruiskade 61 3012AL Rotterdam. The VAT identification number is NL1541.20.030.B01.

Please send all correspondence regarding an agreement or submit this agreement to Beauty Fair, West Kruiskade 61 3012AL Rotterdam.

In Dutch

1. Algemeen/Toepasselijkheid

1.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle door Beauty Fair uitgebrachte aanbiedingen en op alle door Beauty Fair gesloten overeenkomsten.

1.2 Beauty Fair behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor deze Algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen of aan te vullen.

1.3 Door het gebruik van de internetsite van Beauty Fair en/of het plaatsen van een bestelling aanvaardt de Koper uitdrukkelijk deze Algemene voorwaarden alsmede alle andere rechten en plichten zoals die staan vermeld op de internetsite.

1.4 Van het in deze Algemene Voorwaarden bepaalde kan uitsluitend worden afgeweken indien dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen in welk geval de overige bepalingen van deze Algemene Voorwarden onverkort van kracht blijven.

1.5 Indien ook de Koper naar zijn algemene voorwaarden verwijst, zijn die voorwaarden uitdrukkelijk niet van toepassing tenzij hiermee uitdrukkelijk schriftelijk door Beauty Fair is ingestemd.

1.6 Onder “Koper” wordt verstaan iedere bezoeker van de internetsite dan wel elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die met Beauty Fair in een contractuele relatie van welke aard dan ook staat of komt te staan.

1.7 Onder “Consument-Koper” wordt verstaan iedere bezoeker van de internetsite die, telefonisch, e-mail dan wel op een andere wijze, door middel van koop op afstand een product aanschaft op de wijze beschreven in artikel 2 en welke natuurlijke persoon niet handelt in de uitoefening van zijn/haar bedrijf of beroep.

1.8 Beauty Fair behoudt zich het recht voor om elk klant / leverancier-account te schorsen en / of te beëindigen voor het volgende gedrag: Het gebruik van grove taal, intimidatie van Beauty Fair personeel, buitensporig e-mailen en / of telefoneren, stalking, fraude, en agressief gedrag. Deze acties zullen resulteren in een onmiddelijke schorsing en of beëindiging van het account.

2. Aanbiedingen en totstandkoming overeenkomsten

2.1 Alle aanbiedingen van Beauty Fair zijn vrijblijvend. Aanbiedingen dienen te worden beschouwd als een uitnodiging aan de potentiele kopers tot het doen van een aanbod. Beauty Fair is op geen enkele wijze hieraan gebonden, tenzij dit schriftelijk en ondubbelzinning is vastgelegd. De aanvaarding van de uitnodiging tot het doen van een aanbod door de potentiele Koper geldt als een aanbod en leidt slechts tot een totstandkoming van een overeenkomst als het aan het overige bepaalde in dit artikel is voldaan.

2.2 Aanbiedingen geschieden onder voorbehoud van de beschikbaarheid van de producten. Beauty Fair heeft het recht in plaats van het bestelde product een soortgelijk product te leveren dan wel de overeenkomst te ontbinden.

2.3 Een overeenkomst komt tot stand op het moment dat een orderbevestiging aan de Koper per e-mail is verzonden naar het door de Koper opgegeven e-mailadres.

2.4 Koper en Beauty Fair komen uitdrukkelijk overeen dat door gebruik te maken van elektronische communicatievormen een geldige overeenkomst tot stand komt, zodra aan de voorwaarden van artikel 2.1 en 2.3 is voldaan. Met name ook het ontbreken van een gewone handtekening doet niet af aan de verbindende kracht van het aanbod en de aanvaarding daarvan.

2.5 Informatie, afbeeldingen, mededelingen mondeling, telefonisch of via e-mail verstrekt en opgaven etc. met betrekking tot alle aanbiedingen en de belangrijkste kenmerken van de producten worden zo nauwkeurig mogelijk (weer)gegeven of gedaan. Beauty Fair garandeert echter niet dat alle aanbiedingen en producten volledig met de gegeven informatie etc. in overeenstemming zijn. Afwijkingen kunnen in beginsel geen aanleiding zijn tot schadevergoeding en/of ontbinding.

2.6 De wederverkoop van producten is niet toegestaan tenzij voornoemd persoon een erkende Butterfly/distributeur van Beauty Fair producten is. Wederverkoop van produkten via een webshop of het internet is onder geen enkele voorwaarde toegestaan. De producten zijn bedoeld voor eigen persoonlijk gebruik van de koper of om als kado te geven

2.7 Alle afbeeldingen, foto''s, tekst, algemene voorwaarden zijn eigendom van Beauty Fair. Kopieëren zonder schriftelijke toestemming is schending van het auteursrecht en kan resulteren in een strafrechtelijke procedure.

3. Prijzen

3.1. Alle prijzen genoemd op de website zijn in Euro’s en inclusief 21% BTW. Verzendkosten zijn uitdrukkelijk niet inbegrepen in de prijs. Dee hoogte van de verzendkosten staan op de internetsite vermeld. Voor bezorging buiten Nederland gelden speciale tarieven. 
Ten aanzien van bepaalde betaalmethoden gelden nadere voorwaarden ten aanzien van de bezorgmethode en daaraan verbonden kosten. Dit wordt duidelijk aan de Koper medegedeeld.

3.2 Indien de Koper zich niet in het land van de verzending bevindt, is de Koper aansprakelijk voor de eventueel verschuldigde omzetbelasting en/of invoerrechten.

3.3 Eventuele aanbiedingen zijn slechts geldig voor de geldigheidsduur zoals is vermeld bij de desbetreffende aanbieding.

3.4 De Koper is de prijs verschuldigd die Beauty Fair in haar bevestiging conform artikel 2.3 van deze Algemene Voorwarden aan haar heeft medegedeeld. Kennelijke fouten in de prijsopgave, zoals evidente onjuistheden, kunnen ook na de totstandkoming van de overeenkomst door Beauty Fair worden gecorrigeerd.

4.Betaling

4.1 Bij bestellingen via de internetsite kan op de volgende manieren worden betaald:

-bij vooruitbetaling, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen

4.2 In het geval door Beauty Fair een betalingstermijn is afgesproken, geldt dat door het enkele verstrijken van deze termijn de Koper in verzuim is. Betalingstermijnen kunnen uitsluitend schriftelijk worden overeengekomen onder alsdan te stellen en overeen te komen voorwaarden.

5. Levering en leveringstijd

5.1 Bestellingen zullen zo spoedig mogelijk worden afgeleverd. De op de Internetsite vermelde levertijden gelden slechts als indicatie nimmer als fatale termijn. Beauty Fair kan nadere informatie omtrent levertijden vermelden of op andere wijze schriftelijk kenbaar maken. Dergelijke informatie heeft slechts een indicatief karakter.

5.2 Indien een product dat tijdelijk niet in voorraad is door de Koper wordt besteld, zal worden aangegeven wanneer het product weer beschikbaar is. Vertragingen zullen aan de Koper per e-mail of telefonisch worden gemeld.

5.3 Leveringen vinden plaats op het door de Koper tijdens de totstandkoming van de overeenkomst opgegeven adres. Een en ander zal tijdig kenbaar worden gemaakt aan de Koper. Het product komt voor rekening en risico van de Koper vanaf het moment dat het product gereed is voor verzending.

5.4 Beauty Fair zorgt voor bezorging per post of verzending op enige wijze ter keuze van Beauty Fair, voor rekening van de Koper. Bezorging per post of verzending of enige andere wijze vindt eerst plaats nadat de betaling voor de te leveren producten is ontvangen door Beauty Fair.

5.5 Beauty Fair is gerechtigd de aflevering in gedeelten na te komen. De extra kosten van de nalevering worden door Beauty Fair gedragen. 
Bij leveringen in het buitenland kunnen afwijkende voorwaarden gelden.

6. Ruilen en herroepingsrecht

6.1 De Koper is verplicht het product onmiddelijk na ontvangst nauwkering te inspecteren. Reclamering terzake van gebreken in het product dient schriftelijk en zo spoedig mogelijk te geschieden doch uiterlijk binnen 14 dagen na terpostbezorging ofwel – bij niet zichtbare gebreken – binnen 21 dagen nadat de gebreken redelijkerwijs konden worden geconstateerd. 
De Koper krijgt, naar eigen keuze, een vervangend produkt, zijn geld terug of een tegoedbon. De Consument-Koper dient het product onmiddellijk terug te sturen naar Beauty Fair. De kosten van en het risico voor het retour zenden worden gedragen door de Consument-Koper.

6.2 Voor overeenkomsten gesloten met Consument-Kopers, die via de internetsite tot stand zijn gekomen of op een andere wijze waarbij uitsluitend gebruik is gemaakt van elektronische communicatie, geldt dat de Consument-Koper het recht heeft zonder opgaaf van reden een herroepingsrecht uit te oefenen binnen zeven (7) dagen na aflevering van het desbetreffende product.

6.3. Indien de Consument-Koper de overeenkomst ingevolge artikel 6.2 van deze Algemene Voorwaarden wenst te ontbinden, dient de Consument-Koper dit schriftelijk aan Beauty Fair te melden. De Consument-Koper dient het product onmiddellijk terug te sturen naar Beauty Fair. De kosten van en het risico voor het retour zenden en de initiele bezorgkosten worden gedragen door de Consument-Koper.

6.4. De bedragen die de Consument-Koper heeft betaald op het moment dat de Consument-Koper ingevolge artikel 6.2 de overeenkomst heeft herroepen, zal Beauty Fair binnen 30 dagen nadat Beauty Fair het door de Consument-Koper geretourneerde product heeft ontvangen, terugbetalen.

6.5. Beauty Fair behoudt zich het recht voor om geretourneerde producten te weigeren of om slechts een gedeelte van het reeds betaalde bedrag te crediteren, ingeval het vermoeden bestaat dat het product reeds is geopend, gebruikt of door de schuld van de Consument-Koper (anders dan die van Beauty Fair of de leverancier van het product) is beschadigd.

7 .Overmacht

7.1 In geval van overmacht is Beauty Fair niet gehouden haar verplichtingen jegens de Koper na te komen, respectievelijk wordt de verplichting opgeschort voor de duur van de overmacht.

7.2. Onder overmacht wordt verstaan elke van haar wil onafhankelijke omstandigheid, waardoor nakoming van haar verplichtingen jegens de Koper geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd. Tot die omstandigheden behoren onder meer stakingen, brand, bedrijfsstoringen, energiestoringen, niet of niet-tijdige levering van toeleveranciers of andere ingeschakelde derden. Tevens wordt onder overmacht verstaan storingen in een (telecommunictie-) netwerk of verbinding of gebruikte communicatiesystemen en/of het op enig moment niet beschikbaar zijn van de internetsite.

8. Garantie en Aansprakelijkheid

8.1. Voor door met Beauty Fair geleverde producten geldt uitsluitend de Garantie, zoals deze door de fabrikant van het desbetreffende product wordt vastgesteld. Beauty Fair vervult gedurende een dergelijke garantieperiode uitsluitend een loket functie. Deze garantie laat de rechten van de Koper ten aanzien van het product die voortvloeien uit dwingend voorgeschreven wettelijke bepalingen, onverlet.

8.2. Beauty Fair is nimmer gehouden tot betaling van enige schadevergoeding aan de koper of derden, ingeval sprake is van opzet of grove schuld aan de kant van de Koper.

8.3 Ingeval Beauty Fair, om welke redden dan ook, gehouden is tot enige schadevergoeding dan zal de schadevergoeding nooit hoger zijn dan een bedrag gelijk aan de waarde van het bedrag dat de verzekeraar van Beauty Fair uitkeerd met betrekking tot het product waardoor de schade is ontstaan.

9. Persoonsgegevens

9.1 Beauty Fair zal de gegevens van de Koper uitsluitend verwerken in overeenstemming met haar privacy beleid, zoals verwoord in het Privacy Statement welke is te vinden op de internetsite.

9.2. Beauty Fair acht het van groot belang om de door Koper verstrekte gegevens zorgvuldig en vetrouwelijk te behandelen. Wanneer Koper de internetsite bezoekt en/of een bestelling plaatst worden verschillende gegevens verzameld teneinde Koper een optimale dienstverlening te kunnen bieden.

9.3 Beauty Fair zal de toepasselijke privacyregel- en wetgeving in acht nemen.

10. Toepasselijk recht

10.1 Op alle aanbiedingen en overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.

10.2 De toepassinglijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitdrukkelijk Uitgesloten.

10.3 Alle geschillen welke mochten onstaan naar aanleiding van de aanbiedingen en/of overeenkomsten zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Utrecht, tenzij de wet uitdrukkelijk een andere rechter als bevoegd aanwijst.

11. Diversen

11.1 Beauty Fair is gevestigd te West-Kruiskade 61, 3012AL, Rotterdam. Het BTW identificatienummer is NL1541.20.030.B01. Gelieve alle correspondentie aangaande een overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden te zenden aan Beauty Fair, West-Kruiskade 61, 3012AL, Rotterdam.